High-tech TVs are popular but puzzling ; Many buyers don’t know how to use all the features