Industry survey finds 36 percent of software sold in the world last year was pirated